„O carte e ca o sarcină”

…de ceva vreme lucrez la ceea se vrea un ebook /viitor suport de curs sau pur şi simplu nişte note documentate privind utilizarea softului Photoshop.

..şi pentru că abordarea mea este total diferită de orice este momentan prezentat în ” literatura” mai mult sau mai puţin de specialitate ( vezi seriile For Dummies pentru „mai puţin de specialitate”) ce tratează acest subiect, în procesul de documentare pierd destul de mult timp – traducere ( sursele sunt ebookuri în engleză) ,extrageri/plasari de imagini pentru exemplificare la subiect .

…aproximasem pe structura gîndită de mine cel mult o lună, însă timpul trece, conţinutul creşte dar nu aşa cum mă aşteptam…şi în timp ce tot mă documentam cu privire la ce traducere e mai corectă pentru cuvinte gen lightness şi brightness la capitolul Culoare – şi să nu vă gîndiţi că sunt sinonime domnilor cunoscători de limba engleză, demonstrez pe surse cum zic politicienii noştri, că nu sunt  – mi-am adus aminte de aceste vorbe…

..”o carte e ca o sarcină” spunea în prefaţă unei cărţi o autoare, şi se referea  la faptul că durează destul de mult să scrii/concepi/documetezi o carte – peste nouă luni.

… sper să nu dureze atat de mult şi în cazul meu..dar ca o vorbă de îmbărbătare îmi vin în minte cele spuse de Greg Anderson:

“Focus on the journey, not the destination. Joy is found not in finishing an activity but in doing it.”

One thought on “„O carte e ca o sarcină””

Scrie un comentariu: